外国的现代诗（多篇）

[编辑]外国的现代诗（多篇）为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

外国现代诗赏读 篇一

忧郁少女

（希腊）乔治塞菲里斯

黄昏时分，你坐在

耐苦的石头上，

阴郁的眼神

泄露了你内心的忧伤

心灵在眩晕，

嚼泣在抗辩，

你双唇上那条绒

明白无误地在打颤。

想到那桩桩往事

使得你泪水涟涟

你像倾斜的船身

复归于满舷。

可你心中的痛苦

并没有太多呼喊，

而又为给这个世界

一片繁星密布的天。

（林天水译）

外国的现代诗歌 篇二

《路上的秘密》

托马斯·特兰斯特罗默（瑞典）

日光落在一个睡者的脸上。

他的梦更加生动

但他没有醒来。

黑暗落在一个在不耐烦的

太阳强光中行走于他人中间的

人的脸上。

天色如一场骤雨突然转暗。

我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。

阳光依然强烈如初。

它那不耐烦的画笔正描绘着世界。

外国现代诗精选：《春天里的祈祷》 篇三

美国·弗罗斯特

哦，请在今天给我们花丛中的欢乐；

请不要让我们思考得太远

像那些不确定的收获；让我们留在

这里，在这一年中最有生机的春天。

哦，请给我们白色果园中的欢乐，

不像白天的什么，只像夜晚的幽灵；

让我们在幸福的蜜蜂之中，幸福，

当蜂群围绕着完美的树聚集，膨胀。

让我们在狂飞乱舞的鸟中，幸福

当蜂群之上突然传来他们的【WWW.BAIHUAWEN.CN】声音，

如同针尖般的鸟嘴，流星挤进来，

又冲过中间空气中安静的一朵花。

因为这才是爱，而别的都不是，

爱为上面的上帝而保存，因为爱

他可以把自己尽情地神化，

可是这爱却需要我们来将它实践。

外国现代诗赏读 篇四

《茶的情诗》

美·张错

如果我是开水

你是茶叶

那么你的香郁

必须依赖我的无味

让你的干枯，柔柔的

在我里面展开、舒散

让我的浸润舒展你的容颜

我必须热，甚至沸腾

彼此才能相溶

我们必须隐藏

在水里相觑相缠

一盏茶工夫

我俩才决定成一种颜色

无论你怎样浮沉把持不定

你终将缓缓地

落下，攒聚在我最深处

那时候，你最苦的一滴泪

将是我最甘美的一口茶

外国现代诗赏读 篇五

《阶段》

德·赫曼赫塞

正如花会凋谢

正如青春消逝

生命的每一个阶段

亦复如是

生命

会在每一个阶段召唤我们

心啊

预备告别过去

重新开始

心啊

勇敢地寻找

寻找新的境地

我们必须离乡背井

否则便要受到终身监禁

心啊

就是这般

要不断

告别

辞行

外国现代诗赏读 篇六

我在屋外的黑暗中

（俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆

我在屋外的黑暗中洗脸，

天空燃烧着粗糙的星星，

而星光，斧刃上的盐。

寒冷溢出水桶。

大门锁着，

大地阴森如其良心。

我想他们哪里也找不到

比真理更干净的画布。

星盐在水桶里溶化，

冻水渐渐变黑，

死亡更纯粹，不幸更咸，

大地更移近真理和恐惧。

（黄灿然译）

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他外国的现代诗（多篇）范文。