这里能搜索到更多你想要的范文→
当前位置:好范文网 > 实用范文 > 其他范文 >

外国现代诗赏读【新版多篇】

发布时间:2023-07-16 09:02:10 审核编辑:本站小编下载该Word文档收藏本文

[编辑]外国现代诗赏读【新版多篇】为好范文网的会员投稿推荐,但愿对你的学习工作带来帮助。

外国现代诗赏读【新版多篇】

外国现代诗赏读 篇一

美,不能造作,它自生

(美国)艾米莉狄金森

美,不能造作,它自生——

刻意追求,便消失——

听任自然,它留存——

当清风吹过草地——

风的手指把草地抚弄——

要追赶上绿色波纹——

上帝会设法制止——

使你,永不能完成——

(江枫译)

外国现代诗赏读 篇二

《阶段》

德·赫曼赫塞

正如花会凋谢

正如青春消逝

生命的每一个阶段

亦复如是

生命

会在每一个阶段召唤我们

心啊

预备告别过去

重新开始

心啊

勇敢地寻找

寻找新的境地

我们必须离乡背井

否则便要受到终身监禁

心啊

就是这般

要不断

告别

辞行

外国现代诗赏读 篇三

(西班牙)维森特阿莱克桑德雷梅洛

所有的火都带有

激情。光芒却是孤独的!

你们看多么纯洁的火焰在升腾

直至舐到天空。

同时,所有的飞禽

为它而飞翔,不要烧焦了我们!

可是人呢?从不理会。

不受你的约束,

人啊,火就在这里。

光芒,光芒是无辜的。

人:从来还未曾诞生。

(陈孟译)

外国现代诗赏读 篇四

爱之后的爱

(圣卢西亚)德雷克沃尔科特

这一刻终将到来,

当你充满喜悦地

在自己的门前,在自己的镜子里

欢迎自己

并为此与自己相视而笑,

说,坐下来。吃吧。

你会重新爱上这个陌生人——你自己。

来点酒。来点面包。把你的心交给

它自己,交给那个曾用一生爱过你的

陌生人,你曾为了另一个人而

忽视过的那个人,了解你内心的人。

从书架上取下那些情书,

那些照片,那些绝望的笔记,

从镜子里剥下自己的影子。

坐下来。享受你的生命。

(张文武译)

外国现代诗赏读 篇五

声音

(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯

被爱和被理想化的声音

死者的声音,或者那些失踪的

等同死去的人的声音。

有时候它们在梦中对我们说话:

有时候在深思中心灵会听到它们。

随着它们的声响返回的那一刻,

我们生命中最初诗歌的声响——

像夜里的。音乐,也远去、逐渐消失。

(黄灿然译)

外国现代诗赏读 篇六

苏醒

(冰岛)西德格尔马格努松

记忆突然碎裂成

很多夜晚

碎裂的声音

在我拾起碎片

并扔进那将其

融为一体的白昼的强光中时

在我的体内回响:

制成一件新甲胄的铁片

(董继平译)

外国现代诗赏读 篇七

《对镜》

英·哈代

当我照我的镜,

见我形容憔悴,

我说

但愿上天让我的心

也象这样凋萎

那时

人心对我变冷

我再也不忧戚

我将能

孤独而平静

等待永久的安息

可叹

时间偷走一半

却让一半留存

被时间摇撼的

黄昏之躯中

搏动着

正午的心

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他外国现代诗赏读【新版多篇】范文。

word该篇DOC格式外国现代诗赏读【新版多篇】范文,共有996个字。好范文网为全国范文类知名网站,下载本文稍作修改便可使用,即刻完成写稿任务。立即下载:
外国现代诗赏读【新版多篇】下载
外国现代诗赏读【新版多篇】.doc
下载Word文档到电脑,方便编辑和打印
编辑推荐: 星级推荐 星级推荐 星级推荐 星级推荐 星级推荐
下载该Word文档
好范文在线客服
  • 问题咨询 QQ
  • 投诉建议 QQ
  • 常见帮助 QQ
  • 暂无