驺虞原文及翻译，驺虞赏析

【概述】驺虞原文及翻译，驺虞赏析为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

驺虞原文

作者：佚名 〔先秦〕

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

驺虞译文及注释

译文

从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！

从繁茂的蓬草丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官！

注释

驺（zōu）虞（yú）：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。

茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的芦苇。

壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。发：发矢。一说“驱赶”。五：虚数，表示数目多。豝（bā）：母猪（此处因文意应为雌野猪）。

于（xū）嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于，通“吁”，叹词，表示赞叹或悲叹。

蓬（péng）：草名。即蓬草，又称蓬蒿。

豵（zōng）：小猪。一岁曰豵（此处因文意应为一岁的小野猪）。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他驺虞原文及翻译，驺虞赏析范文。