双语少儿童话故事新版多篇

[寄语]双语少儿童话故事新版多篇为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

双语少儿童话故事 篇一

Look at the Sky from the Bottom of a Well

There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

Then the frog asks, “Where are you from?”

“I fly from the sky,” the crow says.

The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the worldis big.”

The frog says, “I don’t believe.”

But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

坐井观天

有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

青蛙就问他：“你从哪里来？”

“我从天上上来。”乌鸦说。

青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来？ ”

乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

青蛙说：“我不相信。”

乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！

双语童话故事 篇二

Jack is a littlegoose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t befoolish. Your hat is on your head.”

这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

少儿童话故事 篇三

真假美猴王

唐僧、孙悟空师徒四人在击败了有意挑衅的六耳猕猴后，继续向西天前进，来到了西凉女国，唐僧等前往王宫内换取牒文，谁知女王见唐僧仪容俊美，情愿以身相许，让位于唐僧，这下可急坏了唐僧。

幸亏孙悟空机灵乖巧，用计稳住了女王，并乘机嫌得了牒文，使师徒四人终于逃离了西凉女国。六耳猕猴不甘心自己的失败，加之他想独往西天取经，赢得名声，身成正果。于是，他三番五次地假扮成孙悟空，以假乱真，迷惑了唐僧。

六耳猕猴有意在唐僧面前杀伤小盗，让唐僧误以为是悟空所为，把他逐出禅门，自己就可以乱中取利，趁机抢走牒文。唐僧果然中计，在大念了一通紧箍咒后，要将悟空赶走。

孙悟空遭此冤枉后，忠心不改。为保唐僧去西天取经，他不得不去南海普陀，求助于观音菩萨。但六耳猕猴自恃有一身通天的本领，一而再、再而三地与孙悟空掀起了一场场恶斗，两个猴子都使出了看家本领和浑身的解数，一直打上了凌霄宝殿，玉皇大帝令他们二人停止，但六耳猕猴竟然不服从玉帝的命令，闹得玉帝也无可奈何。

真假美猴王一直厮打到灵山，要让如来佛辨个真伪，说出是非。在佛法无边的如来面前，六耳猕猴最终闹了个原形毕露，自食恶果。

唐僧师徒四人在战胜了六耳猕猴以后，又踏上了去西天取经的漫漫长路。

少儿童话故事 篇四

在青铜人类的时代，世界的主宰宙斯不断地听到这代人的恶行，他决定扮作凡人降临到人间去查看。他来到地上后，发现情况比传说中的还要严重得多。一天，快要深夜时，他走进阿耳卡狄亚国王吕卡翁的大厅里，吕卡翁不仅待客冷淡，而且残暴成性。宙斯以神奇的先兆，表明自己是个神。人们都跪下来向他顶礼膜拜。但吕卡翁却不以为然，嘲笑他们虔诚的祈祷。“让我们考证一下，”他说，“看看他到底是凡人还是神衹！”于是，他暗自决定趁着来客半夜熟睡的时候将他杀害。在这之前他首先悄悄地杀了一名人质，这是摩罗西亚人送来的可怜人。吕卡翁让人剁下他的四肢，然后扔在滚开的水里煮，其余部分放在火上烤，以此作为晚餐献给陌生的客人。宙斯把这一切都看在眼里，他被激怒了，从餐桌上跳起来，唤来一团复仇的怒火，投放在这个不仁不义的国王的宫院里。国王惊恐万分，想逃到宫外去。可是，他发出的第一声呼喊就变成了凄厉的嚎叫；他身上的皮肤变成粗糙多毛的皮；双臂支到地上，变成了两条前腿。从此吕卡翁成了一只嗜血成性的恶狼。

宙斯回到奥林匹斯圣出。他与诸神商量，决定根除这一代可耻的人。他正想用闪电惩罚整个大地，但又担心天国会被殃及，宇宙之轴会被烧毁。于是，他放弃了这种粗暴报复的念头，放下独眼神给他炼铸的雷电锤，决定向地下降下暴雨，用洪水灭绝人类。这时，除了南风，所有的风都被锁在埃俄罗斯的岩洞里。南风接受了命令，扇动着湿漉漉的翅膀直扑地面。南风可怕的脸黑得犹如锅底，胡须沉甸甸的，好像满天乌云。洪涛流自他的白发，雾霭遮盖着前额，大水从他的胸脯涌出。南风升在空中，用手紧紧地抓住浓云，狠狠地挤压。顿时，雷声隆隆，大雨如注。暴风雨摧残了地里的庄稼。农民的希望破灭了，整整一年的辛劳都白费了。

宙斯的弟弟，海神波塞冬也不甘寂寞，急忙赶来帮着破坏，他把所有的河流都召集起来，说：“你们应该掀起狂澜，吞没房屋，冲垮堤坝！”他们都听从他的命令。波塞冬亲自上阵，手执三叉神戟，撞击大地，为洪水开路。河水汹涌澎河，势不可挡。泛滥的洪水涌上田野，犹如狂暴的野兽，冲倒大衬、庙宇和房屋。水势不断上涨，不久便淹没了宫殿，连教堂的塔尖也卷入湍急的漩涡中。顷刻间，水陆莫辨，整个大地一片汪洋，无边无际。

人类面对滔滔的洪水，绝望地寻找救命的办法。有的爬上山顶，有的驾起木船，航行在淹没的房顶上。大水一直漫过了葡萄园，船底扫过了葡萄架。鱼儿在枝蔓间挣扎，满山遍野逃遁的野猪被浪涛吞没，淹死。一群群人都被洪水冲走，幸免于难的人后来也饿死在光秃秃的山顶上。在福喀斯，有一座高山的两个山峰露出水面，这就是帕耳那索斯山。普罗米修斯的儿子丢卡利翁事先得到父亲的警告，造了一条大船。当洪水到来时，他和妻子皮拉驾船驶往帕耳那索斯。被创造的男人和女人再也没有比他们更善良，更虔诚的了。宙斯召唤大水淹没大地，报复了人类。他从天上俯视人间，看到千千万万的人中只剩下一对可怜的人，漂在水面上，这对夫妇善良而信仰神衹。宙斯平熄了怒火。他唤来北风，北风驱散了团团乌云和浓浓的雾霭，让天空重见光明。掌管海洋的波塞冬见状也放下三叉戟，使滚滚的海涛退去，海水驯服地退到高高的堤岸下，河水也回到了河床。树梢从深水中露了出来，树叶上沾满污泥。群山重现，平原伸展，大地复原。

丢卡利翁看看周围，大地荒芜，一片泥泞，如同坟墓一样死寂。看着这一切，他禁不住淌下了眼泪，对妻子皮拉说：“亲爱的，我朝远处眺望，后不到一个活人。我们两个人是大地上仅存的人类，其他人都被洪水吞没了，可是，我们也很难生存下去。我看到的每一朵云彩都使我惊恐。即使一切危险都过去了，我们两个孤单的人在这荒凉的世界上，又能做什么呢？唉，要是我的父亲普罗米修斯教会我创造人类的本领，教会我把灵魂给予泥人的技术，那该多么好啊！”妻子听他说完，也很悲伤，两个人不禁痛哭起来。他们没有了主意，只好来到半荒废的圣坛前跪下，向女神忒弥斯恳求说：“女神啊，请告诉我们，该如何创造已经灭亡了的一代人类。啊，帮助沉沦的世界再生吧！”

袄肟我的圣坛，”女神的声音回答说，“戴上面纱，解开腰带，然后把你们母亲的骸骨仍到你们的身后去！”

两个人听了这神秘的言语，十分惊讶，莫明其妙。皮拉首先打破了沉默，说：“高贵的女神，宽恕我吧。我不得不违背你的意愿，因为我不能扔掉母亲的遗骸，不想冒犯她的阴魂！”

但丢卡利翁的心里却豁然明朗，他顿时领悟了，于是好言抚慰妻子说：“如果我的理解没有错，那么女神的命令并没有叫我们干不敬的事。大地是我们仁慈的母亲，石块一定是她的骸骨。皮拉，我们应该把石块扔到身后去！”

话虽这么说，但两个人还是将信将疑，他们想不妨尝试一下。于是，他们转过身子，蒙住头，再松开衣带，然后按照女神的命令，把石块朝身后扔去。一种奇迹出现了：石头突然不再坚硬、松脆，而是变得柔软，巨大，逐渐成形。人的模样开开始显现出来，可是还没有完全成型，好像艺术家刚从大理石雕凿出来的粗略的轮廓。石头上湿润的泥土变成了一块块肌肉，结实坚硬的石头变成了骨头，石块间的纹路变成了人的脉络。奇怪的是，丢卡利翁往后扔的石块都变成男人，而妻子皮拉扔的石头全变成了女人。直到今天，人类并不否认他们的起源和来历。这是坚强、刻苦、勤劳的一代。

人类永远记住了他们是由什么物质造成的。

少儿童话故事 篇五

拔刺的小刺猬

小刺猬找不到一个朋友，因为大家都嫌弃它身上的`刺。

它沮丧的坐在大石头上，发着呆。

这时候，走来一只红狐狸，红狐狸问：“小刺猬，你怎么啦？不高兴啊？”

小刺猬点点头，说：“是啊！我今天一个朋友也没交到！”

红狐狸听了说：“这样啊！我愿意和你做朋友啊！”

小刺猬听了说：“真的吗？可是你不怕我的刺吗？”

红狐狸笑着说：“不过你的刺确实很让人害怕，要不你将刺拔掉，这样我们就能做朋友。”

小刺猬很想交朋友，它立刻照做了，红狐狸见小刺猬把刺全部拔完了，立刻露出真面目，朝小刺猬扑过来，没想到小刺猬的手臂下面还有一根刺没有拔掉，它立刻对准红狐狸，将它的眼睛戳瞎了。

少儿童话故事 篇六

1.少儿暖心童话故事文字版：玫瑰鸭的婚事

有一只灰老鼠异想天开，竟想娶一只漂亮的鸭子做新娘。

鸭妈妈说：“不可能，我高贵、漂亮的女儿怎么会嫁给一只脏老鼠呢？”

灰老鼠没有娶到漂亮的小鸭子，非常生气。

它在床上躺了七天七夜，想出了一个坏点子。

在一个金色的黄昏，鸭妈妈带着孩子们出去散步了，灰老鼠溜进了鸭棚，它偷走了一只鸭蛋。

接着，它悄悄的将鸭蛋放进了鸡窝里。

不久，鸡妈妈开始孵小鸡了。她一点儿也没注意到，鸡窝里躺着一只鸭蛋。

半个月过去了。鸡宝宝一个个诞生了，它们睁开小眼睛，好奇的东张西望。

当那只小鸭子从蛋壳里钻出来，鸡妈妈惊叫起来：“天哪，她多么像一只小鸭子！”

因为小鸭子长着一身黑色的羽毛，就像黑色的玫瑰一样，所以，鸡妈妈给她取了一个好听的名字—玫瑰。

玫瑰一天天长大了，她成了鸡妈妈最出众的女儿。

有一天，鸭妈妈听到了玫瑰的歌声，不由的走了过来，一看，原来是一只小鸭子在唱歌。便叫道：“我的孩儿，快快跟妈妈回家吧！”

玫瑰听了鸭妈妈的话，害怕的躲到鸡妈妈的翅膀下。说：“我不认识你，我的妈妈是一只花母鸡。”

鸭妈妈叹道：“孩儿，当你跳进水里时，你就会明白，你根本不是一只鸡，而是一只鸭！”

小鸭子听不懂鸭妈妈的话，她依旧跟着鸡妈妈生活。

一天，灰老鼠溜进了鸡棚里。它厚颜无耻的说：“尊敬的鸡妈妈，把您的小玫瑰嫁给我吧！”

鸡妈妈担心老鼠偷吃它的鸡蛋，便答应了这门亲事。她想：“反正玫瑰也不是我的亲生孩子！”

玫瑰知道妈妈把她嫁给了一只丑陋的老鼠，非常伤心。

娶亲的日子到了，一群鸡拥着小玫瑰到了一条小河边，个个都喜气洋洋的。

度过这条河，就是灰老鼠的家了。

河面上传来一片叽叽的歌声，灰老鼠带着一群弟兄来了，它撑着一只小船儿，胸前戴着一朵大红花。

鸡妈妈带着一群孩子上了船儿，玫瑰也被拉到船上。

船儿飞快的驶向了河中心，这时，一群鸭子游了过来，嘎嘎的叫着，挡住了去路。

鸭子一齐跳到船上，站在了左边的船弦上，船儿失去了平衡，一下子翻进了小河里。

玫瑰在水里欢快的游啊游，游向了鸭妈妈的怀抱。

她终于明白，她天生是一个可爱的小鸭子！

2.少儿暖心童话故事文字版：没牙的小姑娘

老奶奶从街上回来，一进门就喊：“小宝贝们，我给你们买来了好东西！”

“什么好东西，是好吃的吗？”小花猫、小花狗和小白兔跑来问。

“瞧！”老奶奶拿着三把牙刷说，“从今天起，你们都得用它刷牙喽！”

三把牙刷真好看。老奶奶把绿柄的给了小花猫，黄柄的给了小花狗，红柄的给了小白兔。可是，三个小宝贝从来没刷过牙，都很奇怪，问：“老奶奶，干吗要让我们刷牙呢？”

“保护牙齿呗！”老奶奶说，“从前，有个小姑娘，因为不刷牙，牙齿蛀了洞洞，只好一颗一颗拔掉了，成了个没牙的小姑娘。”

“哎呀，好可怕！”三个小宝贝连忙捂住嘴巴，闭上了眼睛。

“别怕，别怕！”老奶奶又说，“只要你们天天刷牙，就不会跟那个小姑娘一样啦！”

“那么，怎么刷牙呢？”三个小宝贝问。

“我教你们刷。”老奶奶说着拿来了牙刷和牙膏，还装了一杯水，在水斗边刷起牙来。一边刷，一边说，“喏，刷了上面刷下面，刷了外面刷里面，横刷竖刷全刷到，颗颗牙齿刷干净”

老奶奶刷好了，喝几口水，咕嘟咕嘟漱净了嘴，露出了两排洁白整齐的牙齿。三个小宝贝睁大了眼睛，一起说：“老奶奶，你的牙齿真白，真好！”

“不不不！”老奶奶脸一红，摇摇头说，“我呀，就是那个不爱刷牙，没牙的小姑娘呀！”

“咯笃！”一下，从老奶奶的嘴里吐出了一样东西。三个小宝贝一看：啊，是一副假牙齿！

3.少儿暖心童话故事文字版：一只破球鞋旅行记

很久很久以前，有一座美丽的村庄，村庄里住着许多人，其中还有一个叫丁丁的小男孩。

丁丁喜欢踢球，也有一双专门用来踢球的球鞋，丁丁可喜欢它了。可是有一天，当丁丁在兴奋地踢球时，他的鞋破了，鞋破了怎么踢球呀，于是，丁丁便依依不舍地把这双鞋扔进了垃圾桶里。

这天晚上，大家都去睡觉了，只有被遗弃在垃圾桶里的球鞋兄弟怎么也睡不着。于是，它们干脆坐起身，聊了起来。球鞋哥哥生气地对弟弟说：“主人也真是的，破的是你，又不是我，为什么把我也一起扔出来？”球鞋弟弟说：“我也不知道啊！对了，先别急着埋怨，现在最重要的是想想以后的日子怎么过。”球鞋哥哥心不在焉地答到：“我当然是待在这儿呀，这里可以吃得饱，喝得足，多好呀！”球鞋弟弟说：“好什么呀，又臭又脏，我是不想待下去了，明天早上我就走，我要去找适合我生存的地方！”

第二天早上，球鞋弟弟用力一跳，跳出了垃圾桶，开始了一次长途旅行。

首先，它来到了一座大城市里，想在这安家。可是，看到来往不停的车和行人，就立刻打消了这个念头，它想：如果住在这，那要么被人踩扁，要么被这带着四个轮子的“房屋”压死，要么…它越想越害怕，便要尽快离开这儿，可是，这么大的城市，要找到出口是多么难呀！

它正着急着呢，突然，一辆通往飞机场的大巴士在一个车站前停了下来，于是，它以飞快的速度奔过去，和人们一起涌上了车，随后躲在了驾驶座的后面。

过了三个多小时，机场终于到了，乘客们和球鞋弟弟都下了车，进了候机室。球鞋弟弟在候机室里坐立不安，生怕乘飞机时从飞机上掉下去。就在这时飞机来了，球鞋弟弟为了实现梦想只好挤入人海，不放心的上了飞机，躲在了座位底下。过了一会儿，飞机起飞了。而球鞋弟弟累得睡着了。

突然，乘客的脚步声把球鞋弟弟吵醒了，原来是飞机降入了。它迫不及待得跳下飞机一看，哇，太美啦！它一下子跳上沙滩，躺下来，晒起了日光浴。这时，一位男鞋匠把球鞋弟弟拾了起来，说：“多可爱的鞋呀。虽然破了，但我可以修好它。”于是球鞋弟弟就跟鞋匠回家了。

到了家里，鞋匠先把鞋的口子缝上，又上了蜡，最后还做了一只跟球鞋弟弟一模一样的鞋。球鞋弟弟变新了，也从此做√好范文网★www.haoword.com√了哥哥。

而原来住在垃圾桶里的那只完好球鞋已腐烂成了尘埃，从此从世界上消失了。

双语童话故事 篇七

Animals

动物

There are many kinds of animals in the world. People don’t know the exact numbers.

世界上有许多钟动物，人们不知道它们确切的数目。

In the zoo, people can see many kinds of animals. For example, lions, tigers, they are scary. Monkey, foxes are intelligent. People usually think pandas, koala bears are so cute and smart. Some animals live in the water, such as dolphins. They need a lot of water for their home. And elephants with long nose are very strange. They can sing and dance. The giraffes are quite tall because of their long necks. So they can reach the top of the trees.

在动物园里人们可以看到很多种类的'动物，如：狮子、老虎，它们都令人害怕；猴子和狐狸是狡猾的；人们认为熊猫，考拉熊是如此伶俐和聪明。有些动物居住在水里，如海豚，它们的家需要很多的水。大象长有奇特的长鼻子，它们会唱歌和跳舞。长颈鹿长着非常长的脖子，因为他们可以够到数的顶部。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他双语少儿童话故事新版多篇范文。