《春夜喜雨》全诗翻译赏析精品多篇

【说明】《春夜喜雨》全诗翻译赏析精品多篇为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

赏析 篇一

诗人紧扣诗题的“喜”字，对春雨作了细致入微的描绘。这首诗，前两句写雨适时而降，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了；三、四两句写雨的“发生”，其中“潜”、“润”、“细”等词语道出了雨的特点；五、六两句写夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感；最后两句仍扣“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，“红湿”、“花重”，体物可谓细腻至极。全诗未着一个“喜”字，而“喜”字却渗透于字里行间，这种靠形象来“说话”的艺术手法是值得我们效法的。

作者介绍 篇二

杜甫（712年—770年），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

赏析 篇三

这首诗，是在一个春天的夜里，诗人面对下雨心中感到欢喜而作的。全诗没有一个“喜”字，但句句都洋溢着喜悦之情。描写非常生动形象，好似一幅绝妙的春雨图。对春雨的特点和品性的描写，十分细腻、准确、生动，表达了诗人热爱生活、热爱劳动人民的思想感情。

全诗内容丰富，概括而又形象。从诗里可以看出，诗人对事物精细入微的观察力，善于抓住特色并运用多种艺术手法加以表现的高超的功力，是他的五律名篇之一。

译诗 篇四

好雨似乎领会人意知道季节变化，正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑，只有江船上灯火独独明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵，整个成都都显得沉甸甸的，那红花一定更加迷人。

dù fǔ 篇五

杜甫

hǎo yǔ zhī shí jié ， dāng chūn nǎi fā shēng 。

好雨知时节，当春乃发生。

suí fēng qián rù yè ， rùn wù xì wú shēng 。

随风潜入夜，润物细无声。

yě jìng yún jù hēi ， jiāng chuán huǒ dú míng 。

野径云俱黑，江船火独明。

xiǎo kàn hóng shī chù ， huā zhòng jǐn guān chéng 。

晓看红湿处，花重锦官城。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他《春夜喜雨》全诗翻译赏析精品多篇范文。