两小儿辩日文言文原文及翻译【精品多篇】

【摘要】两小儿辩日文言文原文及翻译【精品多篇】为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

词语解释 篇一

。宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

。认识自然，探求客观事理，要敢于独立思考，大胆质疑。

。知之为知之，不知为不知。“不要强不知以为知”。

。认识事物从不同角度出发考虑，会有不一样的结果。

。多听听身边孩子们的声音，也许能有所长进。

。知识是不分年龄，不分界限的。

我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据，用道理说明问题。

两小儿辩日辩日启示 篇二

。宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

。认识自然，探求客观事理，要敢于独立思考，大胆质疑。

。知之为知之，不知为不知。“不要强不知以为知”。

。认识事物从不同角度出发考虑，会有不一样的结果。

。多听听身边孩子们的`声音，也许能有所长进。

。知识是不分年龄，不分界限的。

我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据，用道理说明问题。

两小儿辩日文言文原文及翻译 篇三

【两小儿辩日原文】

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘孟，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”

【两小儿辩日翻译】

孔子到东方游历，路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。

一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而太阳运行到中午时就离人远了。”

另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。

一个小孩儿说：“太阳刚出时象车的伞盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”

另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清清凉凉的，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远的就觉得凉吗？”

孔子不能判断谁是谁非。

两个小孩儿笑着说：“谁说你知识丰富呢？”

两小儿辩日原文 篇四

孔子东游，见两小儿辩日，问其故。（辩日一作：辩斗）

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

两小儿辩日原文阅读 篇五

出处或作者：列子

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为当多知乎？”

作品鉴赏： 篇六

一、解释下列句中加点的词语。

1、孔子东游 东游：_________

2、及日中则如盘盂 及：___________

3、孰为汝多知乎 知：____________

二、下列选项不正确的一项是（ ）

A．此不为（是）远者小而近者大乎？

B．孰为（认为）汝多知乎！

C．我以日初出时去（离开）人近。

D．及其日中如探汤（热水）。

三、用现代汉语解释下列句子。

1、我以日初出时去人近，而日中时远也。

2、日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？

3、孰为汝多知乎？

四、文章内容理解。

1、两小儿辩日，其中从视觉角度表明观点的是_____________________________，

从触觉角度表明观点的是_________________________________________。（用原文语句回答）

2、“孔子不能决也”说明什么？下列选项中错误的一项是（ ）

A．说明孔子“知之为知之，不知为不知”的求实态度。

B．孔圣人也有不知道的东西，这是对他的讽刺。

C．从认识水平看，当时的人，包括孔子，是不能解决这个问题的。

D．表现了孔子谦虚谨慎实事求是的态度。

3、你从文章故事和人物身上得出什么启示？（至少写三点）

4、本文选自《________________》，相传是__________（朝代）的___________（人名）所撰。

5、孔子，名______，______字。______时期______国人，______家，______家，______家学派的创始人。他的一生言行被他的学生编成《____________》一书，流传于世。

6、结合文章对话选择任一人物形象，作点评。（50字左右）

两小儿辩日 篇七

作者：列御寇

两小儿辩日对照翻译 篇八

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

孔子往东方游学时，看到两个小孩在争论，孔子问他们争论的原因。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一个小孩说：“太阳刚出来时像个大圆车篷，等到正午时就像个盘子或盂，这不是远处的小而近处的大吗？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

另一个小孩说：“太阳刚出来清凉寒冷，等到了正午，它热得像把手伸向热水里。这不正是近的就觉得热，距离远就觉得凉吗？”

孔子不能决也。

孔子不能够断定谁是谁非。

两小儿笑曰：“孰为当多知乎？”

两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢？”

两小儿辩日阅读答案 篇九

《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神；同时阐述了“学无止境”的道理。

事实上，现代科学已经对这种现象有了科学的解释：早上和傍晚，太阳角度低，穿透的大气层很厚，受到大气层梯度折射率影响很大，光路弯曲显著，所以人看到的太阳就大；中午太阳角度大，穿透的大气层相对较薄，受到大气层梯度折射率影响较小，光路弯曲没有早上和傍晚明显，所以人看到的`太阳就觉得小了。此外，当太阳在早上的时候是从地面升起，而远处的屋子或山正和那大太阳成了一小一大的鲜明对比，而在中午周围没有任何东起跟它对比，显然就会显得小，这是我们的肉眼骗了我们。而且由于地球形状、大气层、运行规律等自然因素，简单运用生活规律或生活常识去解释是无法作出正确解释的。但作出正确解释是一个漫长的过程，需要的正是“两小儿”和孔子的这种独立思考、大胆质疑、实事求是的精神。

孔子说过：知之为知之，不知为不知，是知也。孔子面对两小儿的争辩而不妄加决断，正体现了他实事求是的科学态度。 而两小儿善于观察常见的生活现象，从中发现问题，引发思考；也可以从两小儿是从不同的角度观察事物、认识事物，结果自然就不一致；说明他们平时注意观察生活，感悟生活，具有多元化思维；同时他们也具有独立思考、大胆质疑的科学精神。本文同样深刻阐述了“学无止境”这一道理。

“笑”在原文中显然有“讥笑”之意。至于该不该“笑”，也可以从多方面看。若从作者为道家，孔子为儒家来看，显然要“笑”孔子；但若从孔子的态度来看，又不该“笑”了，因为孔子实事求是，“知之为知之，不知为不知”， 并没有“强不知以为知”， 为什么要“笑”他呢？“孔子不能决”告诉人们，做人就应该实事求是，不能不懂装懂；“孔子不能决”还告诉我们，孔子那样的大学问家，尚且有不能解决的问题，由此看来，知识是无穷尽的，什么人都应该不间断的学习，不放弃探求。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他两小儿辩日文言文原文及翻译【精品多篇】范文。